全部栏目
首页 明诗词 杨继盛 就义诗

就义诗

〔明〕杨继盛

浩气还太虚,丹心照千古。

浩氣還太虚,丹心炤千古。

生平未报国,留作忠魂补。

生平未報國,畱作忠魂補。

注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
译文

我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。

同为明代的诗词
袁崇焕 · 明代
记得相逢一笑迎,亲承指教夜谈兵。才兼文武无余子,功到雄奇即罪名。慷慨裂眦须欲动,模糊热血面…
袁崇焕 · 明代
战守逶迤不自由,偏因胜地重深愁。荣华我已知庄梦,忠愤人将谓杞忧。边衅久开终是定,室戈方操几…
袁崇焕 · 明代
功名劳十载,心迹渐依违。忍说还山是?难言出塞非。
袁崇焕 · 明代
慷慨同仇日,间关百战时。功高明主眷,心苦后人知。麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。
袁宏道 · 明代
文窗斜对木香篱,胡粉薄施细作眉。贪向墙头看车马,不知裙着刺花儿。
袁宏道 · 明代
横塘渡,临水步。郎西来,妾东去。妾非倡家女,红楼大姓妇。