全部栏目
首页 唐诗词 白居易 同李十一醉忆元九

同李十一醉忆元九

〔唐〕白居易

花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。

蘤時同醉破萅愁,醉枝蘤酒籌忽憶。

忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

故人天際去計程,今日到樑州梁州。

注释

破:破除,解除。酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。天际:肉眼能看到的天地交接的地方。计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。

译文

花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。

白居易 经典名句
「五言一遍最殷勤,调少情多似有因。不会当时翻曲意,此声肠断为何人?」
出自《水调》
「闻君洛下住多年,何处春流最可怜?为问魏王堤岸下,何如同德寺门前?无妨水色堪闲玩,不得泉声伴醉眠。那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺(氵爰)。」
出自《水堂醉卧问杜三十一》
「昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。今朝餐又饱,烂熳移时睡。睡足摩挲眼,眼前无一事。信脚绕池行,偶然得幽致。婆娑绿阴树,斑驳青苔地。此处置绳床,傍边洗茶器。白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。沫下麴尘香,花浮鱼眼沸。盛来有佳色,咽罢余芳气。不见杨慕巢,谁人知此味?」
出自《睡后茶兴忆杨同州》
同为唐代的诗词
李白 · 唐代
游山谁可游,子明与浮丘。叠岭碍河汉,连峰横斗牛。汪生面北阜,池馆清且幽。
李白 · 唐代
昔君布衣时,与妾同辛苦。一拜五官郎,便索邯郸女。妾欲辞君去,君心便相许。
李白 · 唐代
晨趋紫禁中,夕待金门诏。观书散遗帙,探古穷至妙。片言苟会心,掩卷忽而笑。
李白 · 唐代
十万羽林儿,临洮破郅支。杀添胡地骨,降足汉营旗。塞阔牛羊散,兵休帐幕移。
李白 · 唐代
朔雪落吴天,从风渡溟渤。海树成阳春,江沙浩明月。兴从剡溪起,思绕梁园发。
李白 · 唐代
吴会一浮云,飘如远行客。功业莫从就,岁光屡奔迫。良图俄弃捐,衰疾乃绵剧。