菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。
半煙半嵠橋畔漁，翁醉着無人唤疎。
疏懒意何长，春风花草香。
懶意何長萅，風蘤艸香江。
江山如有待，此意陶潜解。
山如有待此，陶何解問我。
问我去何之，君行到自知。
去之君長到，自知到自知。
译文
作者：佚名
烟雨迷蒙的溪边桥畔，有渔翁正醉酒酣睡，四周阒无声息，没有人惊破他的好梦。春风送来花草的芳香，闲适、安逸的生活真是情意绵长。美好的江山好像在那儿等着我似的，这种感觉大概只有陶潜能理解吧。想要问我到底去何方，无可奉告，你随之而来，自然就知道了。