全部栏目
首页 元诗词 白朴 天净沙·冬

天净沙·冬

〔元〕白朴

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。

一聲畫角譙門,半庭新月黄昬,雪裏山前水濱。

竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

竹籬茅捨,淡煙衰艸孤邨。

注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。⑵画角:古代军中用以昏晓报警的号角。谯门:建有望楼的城门,古代为防盗和御敌,京城和州郡皆在城门建有望楼。⑶水滨:靠近水的场所。⑷淡烟:轻淡的烟雾。
译文

在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在孤村之中一片安详的和谐。

白朴 经典名句
「摇落初冬。爱南枝迥绝,暖气潜通。含章睡起宫妆褪,新妆淡淡丰容。冰蕤瘦,蜡*融。便自有*然林下风。肯羡蜂喧蝶闹,艳紫妖红。何处对花兴浓。向藏春池馆,透月帘栊。一枝郑重天涯信,肠断驿使逢。关山路,几万重。记昨夜筠筒和泪封。料马首幽香,先到梦中。」
出自《秋色横空》
「夕阳王谢宅。对草树荒寒,亭台欹侧。乌衣旧时客。渺双飞万里,水云宽窄。东风羽翅,也迷却、当时巷陌。向寻常百姓人家,孤负几回春色。凄恻。人空不见。画栋栖香,绣帘窥额。云儿雾隔。锦书至付谁拆。刘郎只见惯,金陵兴废,赠得行人鬓白。又争如复到玄都,兔葵燕麦。」
出自《瑞鹤仙》
「千古神州,一旦陆沉,高岸深谷。梦中鸡犬新丰,眼底姑苏麋鹿。少陵野老,杖藜潜步江头,几回饮恨吞声哭。岁暮意何如,快秋风茅屋。幽独。疗饥赖有,商芝暖老,尚须燕玉。白壁微瑕,谁把闲情拘束。草深门巷,故人车马萧条,等闲瓢弃樽无绿。风雨近重阳,满东篱黄菊。」
出自《石州慢》
同为元代的诗词
姬翼 · 元代
拆封缄、龙团斗破,柏树机关先见。玉童制、香雾轻飞,银瓶引、灵泉新荐。成风手段,虬髯奋、击碎鲸波,仗此…
姬翼 · 元代
百年光影,绿鬓须臾改。扰扰劳生是非海。料存亡、隐显盈虚兴废事,尽默听、玄中真宰。
姬翼 · 元代
绿鬓朱颜,那禁两轮乌兔。被恩枷、爱绳缠住。重如山,深似海,浑身担负。
姬翼 · 元代
过隙光阴相戏弄。幻出浮生,变灭如旋踵。酩酊不知空日用。
姬翼 · 元代
合浦未还珠,空捞赤水。蒿目蓬心两何济。纵令垂手,援溺孜孜为意。
姬翼 · 元代
莲塘雨初歇。波面倚、琼花照澄彻。命童折。