全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

〔宋〕苏轼

徐门石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

徐門石潭謝雨,道上作五首。潭城東二十裏常,與泗水增减清濁相應簌。

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通:缫)酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

衣衣落棗蘤邨南,北響北車牛古桺,賣落瓜通繅酒困。(古 長:惟)慾睡日高人渴漫,思茶敲試問野家。敲門试问野敲家。

注释

徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?

苏轼 经典名句
「暗香浮动月黄昏。堂前一树春。东风何事入西邻。儿家常闭门。雪肌冷,玉容真。香腮粉未匀。折花欲寄岭头人。江南日暮云。」
出自《阮郎归》
「歌停檀板舞停鸾。高阳饮兴阑。兽烟喷尽玉壶乾。香分小凤团。雪浪浅,露珠圆。捧瓯春笋寒。绛纱笼下跃金鞍。归时人倚栏。」
出自《阮郎归》
「绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。微雨过,小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。」
出自《阮郎归》
同为宋代的诗词
韩维 · 宋代
夜来风横雨飞狂,满地闲花衰草。燕子渐归春悄。帘幕垂清晓。
韩维 · 宋代
和风动□。□□新年□入手。世事尘□。
韩维 · 宋代
饱食日□□。□上危亭。东风昨夜入□□。
韩维 · 宋代
轻云薄雾。散作催花雨。
韩彦古 · 宋代
一缕金香永夜清。残编未掩古琴横。绣衾寒拥宝缺明。
韩玉 · 宋代
杨柳绿成阴,初过寒食节。门掩金铺独自眠,那更逢寒夜。强起立东风,惨惨梨花谢。