全部栏目
首页 宋诗词 辛弃疾 水调歌头·落日古城角

水调歌头·落日古城角

〔宋〕辛弃疾

落日古城角,把酒劝君留。

落日古城角,把酒勸君畱。

长安路远,何事风雪敝貂裘。

長安路遠,何事風雪敝貂裘。

散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。

散儘黄金身丗,不管秦樓人怨,歸計狎沙鷗。

明夜扁舟去,和月载离愁。

明亱扁舟去,咊月載離愁。

功名事,身未老,几时休。

功名事,身几時,休詩書。

诗书万卷,致身须到古伊周。

萬卷致須,到身周莫古班超。

莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。

投筆縱得封矦,裏顦悴邊致處,依劉時寂寞。

何处依刘客,寂寞赋登楼。

何登依刘客,寂寞赋登樓。

注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。(4)致身:出仕做官(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
译文

夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。

辛弃疾 经典名句
「八万四千偈后,更谁妙语披襟。纫兰结佩有同心。唤取诗翁来饮。镂玉栽冰著句,高山流水知音。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。 粉面都成醉梦,霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。诗在阴何侧畔,字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。 风月亭危致爽,管弦声脆休催。主人只是旧时怀。锦瑟旁边须醉。玉殿何须侬去,沙堤只要公来。看看红药又翻阶。趁取西湖春会。 宫粉厌涂娇额,浓妆要压秋花。西真人醉忆仙家。飞珮丹霞羽化。十里芬芳未足,一亭风露先加。杏腮桃脸费铅华。终惯秋蟾影下。 画栋新垂帘幕,华灯未放笙歌。一杯潋滟泛金波。先向太夫人贺。富贵吾应自有,功名不用渠多。只将绿鬓抵羲娥。金印须教斗大。 金粟如来出世,蕊宫仙子乘风。清香一袖意无穷。洗尽尘缘千种。长为西风作主,更居明月光中。十分秋意与玲珑。拼却今宵无梦。 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 千丈悬崖削翠,一川落日熔金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。千年往事已沈沈。闲管兴亡则甚。 且对东君痛饮,莫教华发空催。琼瑰千字已盈怀。消得津头一醉。休唱阳关别去,只今凰诏归来。五云两两望三台。已觉精神聚会。 人道偏宜歌舞,天教只入丹青。喧天画鼓要他听。把著花枝不应。何处娇魂瘦影,向来软语柔情。有时醉里唤卿卿。却被傍人笑问。 剩欲读书已懒,只因多病长闲。听风听雨小窗眠。过了春光太半。往事如寻去鸟,清愁难解连环。流莺不肯入西园。唤起画梁飞燕。 贪数明朝重九。不知过了中秋。人生有得许多愁。惟有黄花如旧。万象亭中殢酒。九江阁上扶头。城鸦唤我醉归休。细雨斜风时候。 堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。天时地利与人和。燕可伐与曰可。此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。都人齐和大风歌。管领群臣来贺。 万事云烟忽过,百年蒲柳先衰。 而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡。 早趁催科了纳,更量出入收支。 乃翁依旧管些儿,管竹管山管水。 秀骨青松不老,新词玉佩相磨。灵槎准拟泛银河。剩摘天星几个。奠枕楼东风月,驻春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。 一柱中擎远碧,两峰旁依高寒。横陈削就短长山。莫把一分增减。我望云烟目断,人言风景天悭。被公诗笔尽追还。更上层楼一览。 醉里且贪欢笑,要愁那得功夫。 近来始觉古人书,信着全无是处。 昨夜松边醉倒,问松我醉如何? 只疑松动要来扶,以手推松曰去! 以上辛弃疾作品《西江月》共17首」
出自《西江月十七首》
「翡翠楼前芳草路。宝马坠鞭曾驻。最是周郎顾。尊前几度歌声误。望断碧云空日暮。流水桃源何处。闻道春归去。更无人管飘红雨。」
出自《惜分飞》
「风骨萧然,称独立、群仙首。春江雪、一枝梅秀。小样香檀,映朗玉、纤纤手。未久。转新声、泠泠山溜。曲里传情,更浓似、尊中酒。信倾盖、相逢如旧。别後相思,记敏政堂前柳。知否。又拼了、一场消瘦。」
出自《惜奴娇》
同为宋代的诗词
文天祥 · 宋代
自别张公子,婵娟不下楼。遂令楼上燕,百岁称风流。我游彭城门,来吊楚王阙。
文天祥 · 宋代
西风八月楚江滨,争看星槎会汉津。露湿红绫旗影旧,云连翠簜辔华新。东西杜若洲连月,先后瑞芝堂…
文天祥 · 宋代
河流双星会使槎,分明彻夜照长沙。辔丝晓转全龟影,衣绣春随锦鹊花。云杏旧阴凉绿净,野萍新韵度…
文天祥 · 宋代
玉堂学士催班鹭,粉省潛郎趣佩麟。来往神仙同碧落,后先岳牧总词人。阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳…
文天祥 · 宋代
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。院柳旧云怀燕语,野华新雨挹…
文天祥 · 宋代
翩翩紫马绚银潢,春入梅花新雨香。牛斗剑芒浮翼轸,岷峨佩影度潇湘。东南麾节精神合,上下风云意…