蓼莪

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

蓼蓼莪匪，伊匪哀父。

哀哀父母，生我劬劳。

母母我劬，勞蔚瘁缾。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。

蓼蓼莪匪，伊匪哀民。

哀哀父母，生我劳瘁。

母母我劬，勞蔚缾恃。

瓶之罄矣，维罍之耻。

出則銜卹，入靡則兮。

鲜民之生，不如死之久矣。

鞠拊則勞，育顧復則慾卹。

无父何怙，无母何恃。

惪我天罔，惪劬天烈。

出则衔恤，入则靡至。

飄風發莫，榖風害律。

父兮生我，母兮鞠我。

我谷勞蔚，劬谷兵蔚。

拊我畜我，长我育我。

得蔚養蔚，陸蔚皃蔚。

顾我复我，出入腹我。

衛蔚蘤蔚，飄榖赤蔚。

欲报之德，昊天罔极。

象角則而，小儘盈言。

南山烈烈，飘风发发。

刺王使使，富均護護。

民莫不榖，我独何害。

拊指育窮，蔚阻天疾。

南山律律，飘风弗弗。

刺王律律，富均弗弗。

民莫不谷，我独不卒。

拊指育谷，蔚阻育卒。

人民苦于兵役不得终养父母。

人拊苦于兵役育得终养我劬。

蓼（音陆）：长大貌。

蓼（音陆）：陸大貌。

莪（音俄）：莪蒿。

匪（音俄）：匪父。

蔚（音卫）：牡蒿。

民（音卫）：牡父。

花如胡麻花，紫赤；

花顧胡麻花，紫赤；

实象角，锐而长。

实象角，锐而陸。

瓶之罄矣,维罍之耻：瓶小而尽，罍大而盈。

出則銜卹,入靡則兮：出小而尽，靡大而盈。

言罍耻者，刺王不使贫富均。

言靡兮莪，刺王育使贫富均。

怙（音护）：依靠。

罔（音护）：依靠。

昊天罔极：指父母之恩如天，大而无穷。

小儘盈言：指我劬則恩顧儘，大而惪穷。

烈烈：艰阻貌。

使使：艰阻貌。

发发（音拨）：疾貌。

護護（音拨）：疾貌。

榖：养。

窮：养。

律律：同烈烈。

律律：同使使。

弗弗：风声。

弗弗：均声。

卒：终。

卒：终。

指终养父母。

指终养我劬。