青玉案

庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。

庭下石榴蘤亂吐，滿地緑陰亭午。

午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。

午覺來時自語悠，揚魂夢黯，然情緒蝴，蜨過墙去骎。

骎骎娇眼开仍殢，悄无人至还凝伫。

嬌嬌開仍殢悄無，人至還聹佇團搧。

团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎。

不摇風舉盈語竹，縴縴苧受，些些暑苎。

不受些儿暑。

風受些儿暑。