全部栏目
首页 唐诗词 白居易 望驿台

望驿台

〔唐〕白居易

靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。

靖安宅裏當窓桺,朢驛台前撲地蘤。

(扑地花 一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。

(撲地蘤 兩處:萅地蘤)日儘居人思客家,居人思客客思家。

注释
⑴望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。⑶扑地:遍地。⑷春光:一作“春风”。⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
译文

靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

白居易 经典名句
「元九在江陵时,有《放言》长句诗五首,韵高而体律,意古而词新。予每咏之,甚觉有味,虽前辈深于诗者,未有此作。唯李颀有云:“济水至清河自浊,周公大圣接舆狂。”斯句近之矣。予出佐浔阳,未届所任,舟中多暇,江上独吟,因缀五篇,以续其意耳。 朝真暮伪何人辨?古往今来底是无? 但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚? 草营有耀终非火,荷露虽团岂是珠! 不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何珠? 世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休。 祸福回还车转毂,荣枯反覆手藏钩。 龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。 不信君看弈棋者,输赢须待局终头。 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。 试玉要烧三日满,辨材须待七年期。 周公恐惧流言后,王莽谦恭未篡时。 向使当初身便死,一生真伪复谁知? 谁家第宅成还破?何处亲宾哭复歌? 昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。 北邙未省留闲地,东海何曾有定波。 莫笑贫贱夸富贵,共成枯骨两如何。 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。 松树千年终是朽,槿花一日自为荣。 何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。 生去死来都是幻,幻人哀乐系何情?」
出自《放言五首并序》
「十月鹰出笼,草枯雉兔肥。下鞲随指顾,百掷无一遗。鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。本为鸟所设,今为人所资。孰能使之然,有术甚易知。取其向背性,制在饥饱时。不可使长饱,不可使长饥。饥则力不足,饱则背人飞。乘饥纵搏击,未饱须絷维。所以爪翅功,而人坐收之。圣明驭英雄,其术亦如斯。鄙语不可弃,吾闻诸猎师。」
出自《放鹰》
「晓日提竹篮,家僮买春蔬。青青芹蕨下,叠卧双白鱼。无声但呀呀,以气相煦濡。倾篮写地上,拨剌长尺余。岂唯刀机忧,坐见蝼蚁图。脱泉虽已久,得水犹可苏。放之小池中,且用救干枯。水小池窄狭,动尾触四隅。一时幸苟活,久远将何如。怜其不得所,移放于南湖。南湖连西江,好去勿跏蹰。施恩即望报,吾非斯人徒。不须泥沙底,辛苦觅明珠。」
出自《放鱼》
同为唐代的诗词
张乔 · 唐代
代简大道本来无所染,白云那得有心期。远公独刻莲花漏,犹向空山礼六时。出处:全唐诗:卷639-16
张乔 · 唐代
代简闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。旧时僧侣无人在,惟有长松见少年。出处:全唐诗:卷639-29
张乔 · 唐代
代简离别河边绾柳条,千山万水玉人遥。月明记得相寻处,城锁东风十五桥。出处:全唐诗:卷639-33
张乔 · 唐代
一夜江潭风雨后,九华晴望倚天秋。重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。出处:全唐诗:卷639-66
张乔 · 唐代
山川马上度边禽,一宿都门永夜吟。客路不归秋又晚,西风吹动洛阳砧。出处:全唐诗:卷639-22
张乔 · 唐代
一宿经窗卧白波,万重归梦隔烟萝。若言不得南宗要,长在禅床事更多。出处:全唐诗:卷639-17