全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 浣溪沙·细雨斜风作晓寒

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

〔宋〕苏轼

元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山

元豐七年十二月二十従泗,州劉倩叔游南山細雨

细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

斜風作暁寒淡煙,疎桺媚晴灘入淮。清洛漸漫雪沫沫。蘤浮午盞蓼茸蒿,筍試萅盤人閒有。味是歡味是漸欢。

注释
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。⑺漫漫:水势浩大。⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
译文

细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。

苏轼 经典名句
「水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。」
出自《饮湖上,初晴后雨》
「长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉。卷珠帘,凄然顾影,共伊到明无寐。今朝有客,来从淮上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。而今何在,西垣清禁,夜永露华侵被。此时看,回廊晓月,也应暗记。」
出自《永遇乐》
「明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。」
出自《永遇乐》
同为宋代的诗词
陈与义 · 宋代
梅花乱发雨晴时,褪尽红绡见玉肌。醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱。
陈与义 · 宋代
朱门未知禅悦义,富不期奢奢自至。二韮虽寒故是公,万羊贾祸徒封卫。我公居尘不染尘,便随一钵遗…
陈与义 · 宋代
三面青山园竹篱,人间无路访安危。扶筇共坐槎牙石,涧水悲鸣无歇时。
陈与义 · 宋代
美哉木枕与菅席,无耐当兴戴朝帻。巷南巷北闻锻声,舍后舍前唯月色。事国无功端未去,竹舆伊鸦犹…
陈与义 · 宋代
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
陈与义 · 宋代
南北东西共一尘,得坻随处可收身。卜居赋就知谋拙,入宅诗成觉新诗。三径蓬蒿犹恨浅,九流宾客未…