全部栏目
首页 唐诗词 岑参 戏问花门酒家翁

戏问花门酒家翁

〔唐〕岑参

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

老人七十仍沽酒,千壺百罋蘤門口。

道傍榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否。

道傍榆莢巧佀錢,摘來沽酒否肯否。

注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
译文

这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?

岑参 经典名句
「负剑出北门,乘桴适东溟。一鸟海上飞,云是帝女灵。玉颜溺水死,精卫空为名。怨积徒有志,力微竟不成。西山木石尽,巨壑何时平。」
出自《精卫》
「杜侯实才子,盛名不可及。只曾效一官,今已年四十。是君同时者,已有尚书郎。怜君独未遇,淹泊在他乡。我从京师来,到此喜相见。共论穷途事,不觉泪满面。忆昨癸未岁,吾兄自江东。得君江湖诗,骨气凌谢公。熊生尉淇上,开馆常待客。喜我二人来,欢笑朝复夕。县楼压春岸,戴胜鸣花枝。吾徒在舟中,纵酒兼弹棋。三月犹未还,寒愁满春草。赖蒙瑶华赠,讽咏慰怀抱。」
出自《敬酬杜华淇上见赠,兼呈熊曜》
「公府日无事,吾徒只是闲。草根侵柱础,苔色上门关。饮砚时见鸟,卷帘晴对山。新诗吟未足,昨夜梦东还。」
出自《敬酬李判官使院即事见呈》
同为唐代的诗词
王建 · 唐代
寺门连内绕丹岩,下界云开数过帆。遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。出处:全唐诗:卷301-35
王建 · 唐代
酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。内园分得温汤水,二月中旬已进瓜。出处:全唐诗:卷301-34
王建 · 唐代
欲说昭君敛翠蛾,清声委曲怨于歌。谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。出处:全唐诗:卷301-101
王建 · 唐代
长安寄食半年余,重向人边乞荐书。山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。出处:全唐诗:卷301-83
王建 · 唐代
夜过深山算驿程,三回黑地听泉声。自离军马身轻健,得向溪边尽足行。出处:全唐诗:卷301-60
王建 · 唐代
玉楼倾倒粉墙空,重叠青山绕故宫。武帝去来罗袖尽,野花黄蝶领春风。出处:全唐诗:卷301-31