全部栏目
首页 唐诗词 孟郊 古怨别

古怨别

〔唐〕孟郊

飒飒秋风生,愁人怨离别。

颯颯風生愁,人怨離别含。

含情两相向,欲语气先咽。

情兩相向慾,語氣先咽心。

心曲千万端,悲来却难说。

麯千萬端悲,來却難説后。

别后唯所思,天涯共明月。

含所思天涯,共明月明月。

注释
⑴古怨别:古人离别的怨情。⑵飒飒:形容秋风吹的声音。⑶相向:面对面。⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。⑸心曲:心事。⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
译文

  在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。

孟郊 经典名句
「相逢失意中,万感因语至。追思东林日,掩抑北邙泪。筐箧有遗文,江山旧清气。尘生逍遥注,墨故飞动字。荒毁碧涧居,虚无青松位。珠沉百泉暗,月死群象闭。永谢平生言,知音岂容易。」
出自《逢江南故昼上人会中郑方回》
「百虫笑秋律,清削月夜闻。晓棱视听微,风剪叶已纷。君子鉴大雅,老人非俊群。收拾古所弃,俯仰补空文。孤韵耻春俗,馀响逸零雰。自然蹈终南,涤暑凌寒氛。岩霰不知午,涧澌镇含曛。曾是醒古醉,所以多隐沦。江调乐之远,溪谣生徒新。众蕴有馀采,寒泉空哀呻。南谢竟莫至,北宋当时珍。赜灵各自异,酌酒谁能均。昔咏多写讽,今词讵无因。品松何高翠,宫殿没荒榛。苔趾识宏制,沙潈游崩津。忽吟陶渊明,此即羲皇人。心放出天地,形拘在风尘。前贤素行阶,夙嗜青山勤。达士立明镜,朗言为近臣。将期律万有,倾倒甄无垠。鸑鷟应蟋蟀,丝毫意皆申。况于三千章,哀叩不为神。」
出自《奉报翰林张舍人见遗之诗》
「淼淼望远国,一萍秋海中。恩传日月外,梦在波涛东。浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。既兹吟仗信,亦以难私躬。实怪赏不足,异鲜悦多丛。安危所系重,征役谁能穷。彼俗媚文史,圣朝富才雄。送行数百首,各以铿奇工。冗隶窃抽韵,孤属思将同。」
出自《奉同朝贤送新罗使》
同为唐代的诗词
贯休 · 唐代
吾师师子儿,而复貌瑰奇。何得文明代,不为王者师。铁盂汤雪早,石炭煮茶迟。
贯休 · 唐代
渚宫江上别,倏忽十余年。举世唯攻说,多君即不然。浦珠为履重,园柳助诗玄。
贯休 · 唐代
独住西峰半,寻常欲下难。石多桐屐齾,香甚药花干。荏苒新莺老,穷通亦自宽。
贯休 · 唐代
见说山居好,书楼被翠侵。烧熛汀岛境,月色弟兄吟。犬吠黄椑落,牛归红树深。
贯休 · 唐代
锦绣谷中人,相思入梦频。寄言无别事,琢句似终身。书卷须求旨,须根易得银。
贯休 · 唐代
小一头应白,孤高住歙城。不知安乐否,何以近无生。烧逼鸿行侧,风干雪朕清。