全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「三年枕上吴中路,谴黄犬,随君去。若到松江呼小渡,莫惊鸳鹭,四桥尽是,老子经行处。辋川图上看春暮,常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是小蛮针线,会湿西湖雨。」
出自《青玉案》
「清淮蜀汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。」
出自《清平乐》
「无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。」
出自《劝金船》
同为宋代的诗词
文天祥 · 宋代
麻源谪仙人,嘘呵成阴阳。向来怀袖间,冉冉天孙裳。一夕大雷电,六丁下取将。
文天祥 · 宋代
炎皇鉴从草,异种多西州。为君望岷峨,使我双泪流。向来秦越人,朝洛夕邯郸。
文天祥 · 宋代
老云五色令人盲,面壁不视佛慧生。彼皆去眼绝人伪,孰知涂者出天成。有口能谈贵人命,有耳能听贵…
文天祥 · 宋代
君不见而家直臣犯天怒,身死未寒碑已仆。又不见而家处士承天渥,闭门水竹以自乐。云仍妙参曾杨…
文天祥 · 宋代
未有大挠书,先有伏羲易。古人尚卜筮,今人信命术。八卦与五行,皆自河图出。
文天祥 · 宋代
长风吹飞藿,蜻蛚吟野草。流光速代谢,兴怀令人老。游子中夜起,悠悠酣且歌。